:56:03
-Jeg er ubevæpnet.
-Tørk det bort.
:56:08
-Hold kjeft!
-Ta meg med til stasjonen.
:56:12
-Tørk det bort!
-Legg vekk pistolen.
:56:19
Faen ta deg.
:56:23
Slipp våpnene!
Ikke snu dere.
:56:29
Jeg kan ikke tro
at dere ville gjøre det.
:56:33
-Vet du ikke hvem han er?
-Du har tatt feil mann, Lyle.
:56:39
-Ikke pokker! Ta det rolig.
-Kom ikke nærmere.
:56:44
Gi meg pistolen.
:56:49
Bare tøm dem.
Du har vanskeligheter nok.
:56:53
-Du ødelegger livet ditt.
-Sannheten vil komme fram.
:56:59
Jeg tar ham med til sheriffen.
Bli stående.
:57:05
La oss dra.
:57:30
-Hva nå?
-Vi drar til Riley.
:57:44
-Kan du bruke radioen?
-Best jeg slipper deg av.
:57:48
Nei. Vi snakker med dem
over radioen.
:57:51
-Hva skal vi si?
-At vi melder oss for politiet.