:04:05
Min mor varnade mig för sånt här!
:04:18
Prosit!
:04:23
-Jag heter Jim Halsey.
-John Ryder.
:04:30
-Var ska jag släppa av dig?
-Din bil blir blöt.
:04:37
Det är inte min bil. Jag kör
hem den åt en kille i San Diego.
:04:46
Vart ska du?
:04:51
-Har du en cigg?
-Visst.
:05:08
-Tänker du säga vart du ska?
-Jovisst.
:05:19
Varför kollar du mig så där?
:05:25
Jag tittar bara.
:05:39
Vad sysslar du med?
:05:42
Varför gjorde du så?
:05:48
Jag frågade dig nåt.
:05:52
Blev du skraj?