:23:43
Det är stängt.
Vi öppnar om trekvart.
:23:48
-Jag måste ringa!
-Tyvärr, det är stängt.
:23:52
-Snälla, jag måste ringa polisen!
-Vad har hänt?
:23:58
Kan inte förklara nu.
Måste ringa.
:24:04
Om Jack såg det här,
åkte jag på en smäll. . .
:24:08
Telefonen är bakom hörnet.
:24:12
Du stinker bensin.
Har du varit med om en olycka?
:24:31
Hallå, polisen?
Jag heter Jim Halsey.
:24:35
Mördaren liftade med mig. Han satte
eld på bensinstationen också.
:24:40
Jim Halsey. H-A-L-S-E-Y.
:24:44
Jag finns i Longhorn-baren.
Javisst. Jag stannar här.