1:00:00
Don Cabeza nenávidí jezuity a indiány.
On a Portugalec jsou bezohlední.
1:00:04
- Copak to nevidí?
- Samozøejmì.
1:00:06
- Tak proè se musím omluvit?
- Jakou lepí záminku jim mùeme dát...
1:00:09
...ne, e jeden, z naeho øádu, i kdy nováèek,
veøejnì urazí jednoho z nich?
1:00:17
Teï se omluví.
1:00:25
Nebo u nejsi jezuita?
1:01:25
Podle øádu svaté poslunosti,
bezvýhradnì...
1:01:28
...ádám Dona Cabezu o prominutí
mé troufalosti a nestoudnosti.
1:01:38
Dobøe, pøijímám.
1:01:42
Proè ne?
1:01:44
Ale jak jsem øekl pøedtím, nemohu pøijmout
výzvu od knìze.
1:01:49
Pravda, která dìlá mou nestoudnost
o to více drzou...
1:01:53
...a vae odputìní dvakrát tak laskavé.
1:01:57
Vae eminence, ádám vás také o odputìní.