:49:00
... how easily it offends.
:49:03
Your Holiness is offended...
:49:05
... because it may distract from
that paradise which comes hereafter.
:49:09
The Spanish and Portuguese kings
are offended...
:49:12
... because a paradise of the poor
is seldom pleasing to those who rule.
:49:17
And the settlers here are offended
for the same reason.
:49:21
So it was this burden I carried
to South America:
:49:24
To satisfy the Portuguese wish
to enlarge their empire...
:49:28
... to satisfy the Spanish desire that
this would do them no harm...
:49:32
... to satisfy Your Holiness...
:49:34
... that these monarchs would threaten
no more the power of the church...
:49:38
... and to ensure for you all...
:49:41
... that the Jesuits here could no longer
deny you these satisfactions.
:49:47
I've spent half my life
waiting for Rome.
:49:51
Stop playing with that.
:49:54
- What time is it?
- Calm down.
:49:58
Ten to.
:50:01
Let me see how the children are doing.
:50:04
Good.
:50:27
Twenty-four.
:50:31
Thirty-nine.
:50:58
Over there, please.