1:00:01
Don Cabeza hates Jesuits and Indians.
He and the Portuguese are ruthless.
1:00:06
- Can't you see that?
- Of course.
1:00:08
- Then why must I apologize?
- What better excuse can we give them...
1:00:12
...but that one of our order, albeit a
novice, publicly insults one of them?
1:00:19
Now, you will apologize.
1:00:26
Or are you no longer a Jesuit?
1:01:27
By order of holy obedience,
without reservation...
1:01:30
...I ask Don Cabeza to pardon
my presumption and my insolence.
1:01:40
Well, I accept.
1:01:44
Why not?
1:01:46
But as I said before, I cannot accept
a challenge from a priest.
1:01:51
True, which makes my insolence
all the more insolent...
1:01:55
...and your pardon twice as gracious.
1:01:59
Your Eminence, I ask your pardon too.