:54:06
En amont des chutes,
en territoire espagnol.
:54:10
Un territoire qui était espagnol.
Portugais, à présent.
:54:14
- A Son Eminence d'en décider.
- Cette affaire regarde l'Etat...
:54:19
selon le traité de Madrid
entre l'Espagne et le Portugal.
:54:26
Mais les missions restent
sous protection de l'Eglise ?
:54:29
A Son Eminence d'en décider.
:54:40
Continuez.
:54:48
En aval des chutes, la jungle...
:54:51
peut être partagée
entre Espagnols et Portugais.
:54:54
En amont, elle appartient
encore à Dieu et aux Guarani.
:54:58
Ils y sont seuls
et leur nature n'est pas animale...
:55:02
- mais spirituelle.
- Spirituelle !
:55:06
- Ils tuent leurs enfants !
- C'est vrai... Puis-je répondre ?
:55:11
Chaque homme et chaque femme
ont droit à un enfant.
:55:14
Le troisième doit être tué...
:55:16
non par loi animale,
mais par nécessité de survie.
:55:22
Pour pouvoir s'enfuir.
:55:24
S'enfuir devant qui ?
Devant nous.
:55:28
- Ils fuient l'esclavage !
- Balivernes !
:55:37
Absurde !
:55:39
Silence !
:55:41
Votre Eminence...
:55:43
dans les territoires espagnols,
il n'y a pas d'esclavage.
:55:47
Cette pratique
est autorisée par nos voisins...
:55:51
les Portugais, ce qui,
à mon avis, est mal compris.
:55:55
En territoire espagnol...
:55:58
nos plantations respectent strictement
les lois de l'Espagne...