:00:35
Gli eventi rappresentati
in questa storia sono reali...
:00:38
...ed avvennero intorno ai confini di
Argentina, Paraguay e Brasile nel 1750.
:00:54
Santità, la trascurabile questione
che mi ha condotto qui è ora risolta.
:01:00
Gli indios sono ancora liberi di essere
fatti schiavi da spagnoli e portoghesi.
:01:08
Forse questo non è il filo adatto.
Ricominciamo.
:01:13
Santità, io Vi scrivo
in questo anno di grazia 1758...
:01:17
...dal continente dell'America
meridionale, dalla città di Asunción...
:01:23
...a due settimane di marcia
dalla grande missione di San Miguel.
:01:27
Queste missioni proteggevano gli indios
dalle truci razzie dei colonizzatori...
:01:33
... e per questo si sono attirate
grandi risentimenti.
:01:36
Le nobili anime di questi indios
sono portate alla musica.
:01:40
Infatti, molti violini che
si suonano nelle accademie di Roma...
:01:43
... sono il prodotto delle loro
abili ed esperte mani.
:01:49
Da queste missioni, i padri gesuiti
hanno portato la parola di Dio lassù...
:01:55
... a quegli indios che vivono
ancora allo stato naturale...
:01:59
... ricevendone talvolta in cambio...
il martirio.