1:07:01
Eminenza, questa era la dottrina
dei primi cristiani.
1:07:06
Bene, sono infinitamente colpito
dai vostri risultati, padre.
1:07:10
- E questo ci salverà?
- Io lo spero, padre.
1:07:18
La corte del Portogallo è atea ma voi
ed io siamo cristiani e cattolici.
1:07:22
- E voi servite un re cristiano.
- Suvvia, anch'io servo un re cattolico!
1:07:27
Di fatto voi servite il Marchese
di Pombal, che è ostile alla Chiesa...
1:07:31
...e comanda il vostro re.
1:07:33
Io propongo che noi due suggeriamo
al vostro re di rinviare il trapasso...
1:07:39
...finché i Portoghesi non garantiranno
la sopravvivenza delle missioni.
1:07:42
E propongo che ciò sia fatto
nella speranza di una vita eterna...
1:07:45
...per intercessione
del nostro pietoso Redentore.
1:07:49
Secondo me, l'opera delle missioni
è l'opera del diavolo.
1:07:55
Insegnano il disprezzo per i guadagni
legittimi e disobbediscono al re.
1:08:00
Il voto principale dei gesuiti
è quello dell'obbedienza.
1:08:03
E allora che obbediscano.
Diteglielo, Eminenza.
1:08:26
Vi disturbo?
1:08:31
Temo di recare cattive notizie
dal Marchese di Pombal.
1:08:43
Detto tra noi, vorrei esprimere
il mio personale rammarico.
1:08:50
È deciso a distruggere il potere
della Chiesa.
1:08:56
La vostra comunità cristiana qui
è commercialmente competitiva.