:51:02
Bu dünya üzerinde bir cennet yaratma
arayýþý
:51:06
...ne kadar kolayca bir suç haþlne
gelebiliyor.
:51:09
efendim bu bir suç...
:51:11
...çünkü bu onlarýn ölümden sonra gelecek
olan cennetle olan ilgilerini baþka yöne
kaydýrabilir.
:51:15
Ýspanyolk ve Portekiz krallarý suçludur...
:51:19
...çünkü bu fakirlerin cenneti nadirende
olsa onlara kural koyanlarý memnun edebilir.
:51:23
ve buradaki yerli halk ta ayný ssebepten
dolayý suçludur.
:51:27
Bu yüzden,bu Güney Amerikaya taþýdýðým
aðýr yük:
:51:31
Portekizlilerin imparatorluklarýný
geniþletmede memnun etmek ...
:51:35
...Ýspanyollarýn onlara zarar vermeme
konusundaki isteklerini karþýlamak desire that
:51:39
...ve siz efendimizi memnun etmektir.
:51:41
...bu keþiþlerin kiliseyi tehdit edecek
kadar güçleri yoktur...
:51:46
...ve þundan tamamýla emin olmalýsýnýzki ...
:51:49
...bu misyonerler sizin memnun etme
konusunda artýk baþarýsýz olmayacaklardýr.
:51:55
hayatýmýn yarýsýný Roma yý bekleyerek
geçirdim.
:51:59
Þununla oynamayý kes..
:52:02
-saat kaç? Sakin ol.
:52:06
10 var..
:52:09
Çocuklar neler yapýyor bir bakayým.
:52:13
Ýyi.
:52:37
Yirmidört.
:52:41
Yirmidokuz.