1:01:05
ve bundan kazançya saðlýyor..
1:01:07
Don Cabeza misyon sýnýrlarýnýn portekizliler
tarafýndan alýnmasýný istiyor ,neden peki?
1:01:13
Çünkü misyonlar Guaraniler için kalan son
sýðýnýlacak yerler.
1:01:17
Ýspanyol kanunlarýnýn bize saðladýðý
koruma olmadan..
1:01:20
...yerlilerin köleliðe karþý hiçbir
korumalarý yok.
1:01:24
Bize özgürlükleri için geliyorlar.
1:01:28
-Gerçekten mi? Onlara sorun. Guarani
lere sorun.
1:01:32
Hayatlarýna karþýlýk kazandýklarýnýn
onda dokuzu topluluða geri gidiyor.
1:01:38
Peder, buradaki bu olay için ne
düþünüyorsunuz?
1:01:44
-Bu tanrýnýn iþi. Hayýr bu iþ...
1:01:48
...hem buradaki hemde avrupadaki misyoner
kurallarnýn varoluþ sebebi.
1:01:54
ve size garanti veririm , avrupadakilerle
karþýlaþtýlýdýðýnda,
1:01:59
...buradaki ormanýnýz küçük bir bahçe
kalýr.
1:02:02
Fakat bu yüzden mi bizim yolumuýzda
duruyorsunuz?
1:02:17
Teþekkür ederim.
1:02:29
-Fakat neden özür dilemem gerekiyor?Neden?
Çünkü ben emir verdim.
1:02:33
-Bu bir yalandý. Yinede ,ben emir verdim.
1:02:35
Don Cabeza yerlilerden ve misyonerlerden
nefret eder. O ve Portekizliler acýmasýz
birer zalimdirler.
1:02:40
Bunu göremiyormusunuz? Kesinlikle
1:02:43
-Peki öyleyse neden özür dilemem gerekiyor?
Daha nasýl bir özür verebiliriz onlara.
1:02:46
...fakat emirlerimizden bir,
herne kadar acemice olsada,
onlarda birini aþaðýlamýyor mu?
1:02:53
Þimdi özür dileyeceksin..