:12:00
- Du ligger for lavt, Cougar!
- Træk op!
:12:17
Kom ind!
:12:23
- Du erjo sygemeldt. Hvad er der?
- Det er min kone og søn, sir.
:12:28
Han var nær blevet faderløs i dag,
og jeg har ikke engang set ham.
:12:33
- Jeg blev frygtelig bange.
- Det har vi set før.
:12:40
Jeg har mistet gejsten.
Jeg beklager, sir.
:12:55
Cougar!
:12:59
Tak, Maverick.
:13:03
Maverick! Goose! Kom ind!
:13:05
- Hvad pokker foregår der?
- Det ved jeg ikke.
:13:14
Maverick, du har lige
gjort en utrolig modig gerning.
:13:20
Men du burde have
landet skatteydernes fly!
:13:25
Dit ego udskriver checks,
din krop ikke kan indløse.
:13:28
Du er blevet degraderet tre gange,
forfremmet igen to gange af mig -
:13:35
- og har fløjet for lavt over fem tårne
samt en admiralsdatter.
:13:42
Penny Benjamin?
:13:44
Og dig, dit røvhul,
du skal være glad for at være her!
:13:49
Dit slægtsnavn er ikke det bedste
i flåden. Hvorfor skal du hævde dig?
:13:56
Jeg vil tjene mit land og
være den bedste jagerpilot.