:22:01
Jeg elsker den sang.
Jeg har aldrig set den metode før.
:22:06
- Hvor længe har I brugt den?
- Siden...
:22:10
Puberteten?
Jeg hedder Charlotte Blackwood.
:22:14
- Maverick.
- Kunne din mor ikke lide dig?
:22:19
- Det er mit kaldesignal.
- Så du er pilot.
:22:22
Flådepilot. Faktisk har vi
kun lavet det her to gange.
:22:31
Første gang var en fiasko.
:22:35
- Og anden gang?
- Det ser lovende ud indtil videre.
:22:42
Min ven er lige kommet.
Hyggeligt at snakke med dig.
:22:47
Perry... Hej, jeg kommer straks.
:22:54
- Må jeg spørge om noget?
- Det kommer an på...
:23:01
- Er du en god pilot?
- Jeg kan klare mig selv.
:23:07
Så behøverjeg ikke bekymre mig for,
at du skal leve af at synge.
:23:19
Jeg må have en øl til
at skylle fiaskoen ned.
:23:22
Skønt, Mav. Smart gjort.
:23:33
DAMETOILET
:23:48
- Har du været længe på havet?
- For længe.
:23:53
Skal vi smide os ned på gulvet
og klare det med det samme?
:23:57
- Jeg tænkte på bordet her.
- Det lyder meget komfortabelt.