:16:03
- Mach mich nicht an.
- Die Jalousien.
:16:06
Unser Commanding Officer gewann
als erster die Top-Gun-Trophäe.
:16:12
Es gibt keinen besseren Piloten.
Commanding Officer Mike Metcalf.
:16:17
- Sein Rufname: Viper.
- Meine Herren...
:16:21
Sie sind die erste Klasse
der Marineflieger.
:16:27
Die Elite. Die Besten der Besten.
Wir machen Sie noch besser.
:16:34
Sie fliegen zwei Kampfeinsätze
pro Tag und haben Unterricht.
:16:39
In jeder Gefechtsreihe stehen Sie
vor einer neuen Herausforderung.
:16:46
Sie lernen, die F-14
schneller zu fliegen als je zuvor.
:16:53
Wir machen hier keine Politik.
Das überlassen wir den Zivilisten.
:16:59
Wir dienen nur als Instrumente.
Für uns ist immer Krieg.
:17:07
- Was tust du?
- Ich frage mich, wer der Beste ist.
:17:12
Wer sich fragt, wer die Besten sind:
Sie sind hier verewigt.
:17:17
Hier stehen die Namen des besten
Piloten und Copiloten jeder Klasse.
:17:22
Ihnen steht es frei, als Ausbilder
zu Top Gun zurückzukehren.
:17:28
- Sie glauben, lhr Name kommt dahin?
- Ja, Sir.
:17:33
Das ist ziemlich arrogant
in dieser Gesellschaft.
:17:40
- Ja, Sir.
- Das gefällt mir bei einem Piloten.
:17:46
Denken Sie daran: Da draußen
sind wir alle im gleichen Team.
:17:52
Hier wird gekämpft. Es gibt
keine Punkte für den zweiten Platz.
:17:58
- Wegtreten.
- Gut gemacht.