1:16:01
Ich habe das Beweismaterial
gesehen, es war nicht deine Schuld.
1:16:09
Du bist einer der besten Piloten
der Navy.
1:16:13
Was du da oben machst...
ist gefährlich.
1:16:17
- Aber du musst weitermachen.
- Du verstehst das nicht.
1:16:23
Als ich dich kennenlernte,
warst du überlebensgroß.
1:16:30
Sieh dich an.
1:16:33
Du bist nur glücklich, wenn du
mit Mach 2 in der Gegend rumdüst.
1:16:38
Nein, das ist vorbei.
1:16:41
Der Beste der Besten zu sein,
bedeutet auch Fehler zu machen.
1:16:47
Glaubst du,
das weiß ich nicht?
1:16:51
Ich bin hier, um dir zu helfen.
1:16:54
Danke. Aber wenn ich Hilfe wollte,
hätte ich dich darum gebeten.
1:17:08
Ich bin also zu spät dran.
1:17:12
Du bist schon weg.
1:17:15
Du hast absolut nichts gelernt, was?
Du kannst nur aufgeben.
1:17:24
Das Manöver beherrschst
du hervorragend.
1:17:34
Mach's gut, Pete Mitchell.