1:22:03
- Ich weiß nicht, wo er ist.
- Weißt du, wo er hin wollte?
1:22:10
Es muss schwer sein für den Kerl.
1:22:42
- Ich gratuliere dir.
- Danke.
1:22:47
- Ich gratuliere dir.
- Danke, Mav.
1:22:53
Ich unterbreche die Party nur ungern,
bevor sie richtig angefangen hat.
1:22:59
Aber ein paar müssen sofort weg
wegen einer Krisensituation.
1:23:04
Ice, Slider...
Hollywood, Wolfman.
1:23:10
- Maverick.
- Sir.
1:23:16
Maverick, Sie bekommen den Copiloten
an Bord des Schiffes. Wenn nicht...
1:23:21
...rufen Sie mich an.
Dann fliege ich mit Ihnen.
1:23:34
24 STUNDEN SPATER
INDISCHER OZEAN
1:23:39
Das Nachrichtenschiff SS Layton
ist in fremdem Hoheitsgebiet.
1:23:44
Eine Rettungsaktion wird gestartet.
Sie sorgen für die Luftunterstützung.
1:23:50
Es sind MiGs im Gebiet. Bei einem
feindlichen Akt feuern Sie zurück.
1:23:58
Die MiGs können Infrarotraketen
aus 100 Meilen Entfernung abfeuern.