:37:03
- Εσένα έφαγε, έτσι δεν είναι?
- Ναι.
:37:07
Ο Μάβερικ.
Πετούσα με τον πατέρα του.
:37:16
Αν έπρεπε να πας στη μάχη,
θα τον ήθελες μαζί σου?
:37:23
Δεν ξέρω.
:37:37
- Ακόμα ξύπνιος είσαι?
- Ναι.
:37:43
- Τι συμβαίνει?
- Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
:37:48
'Οταν έμαθα ότι θα ερχόμασταν εδώ,
μόνο το βραβείο είχα στο μυαλό μου.
:37:55
Θα το πω στα ίσια. Τώρα πια το μόνο
που ελπίζω είναι ν' αποφοιτήσουμε.
:38:03
Πρέπει να σκεφτώ την οικογένειά μου.
Δε θέλω να χαραμίσω τέτοια ευκαιρία.
:38:10
Εκείνη η χαμηλή διέλευση
δεν ήταν και μεγάλη επιτυχία, έτσι?
:38:18
Είναι σκληρό. Η Σχολή σε απέρριψε
επειδή είσαι γιος του Ντιουκ Μίτσελ.
:38:23
Ζεις μ' αυτή τη φήμη, αλλά είναι σαν
να πετάς ενάντια σ' ένα φάντασμα.
:38:32
Αυτό με φοβίζει.
:38:39
Είσαι όλη μου η οικογένεια. Δε θα
σ' απογοητεύσω. Το υπόσχομαι.
:38:54
Φύγε από δω.