:06:01
1000 noeuds de rapprochement.
Il vient droit sur nous.
:06:04
Qu'est-ce que tu mijotes?
:06:08
Merde, il y en a deux!
:06:11
Des Mig 28!
Jamais vus d'aussi près!
:06:13
Qu'est-ce qu'ils foutent ici?
Position?
:06:16
250 nautiques.
:06:17
250?! Virez-les!
:06:22
Cougar, prends le Mig-1.
Je me fais le Mig-2.
:06:26
Paumé dans le soleil!
:06:29
Qu'est-ce qu'il fout?
Tu l'as, Merlin?
:06:33
Il vient sur nous!
Dans nos 6 h!
:06:37
Bon Dieu! Ce fumier me coiffe!
:06:43
Et là, quelle distance?
:06:44
200 nautiques.
:06:46
S'ils passent à moins de 150,
lancez l'alerte à 5!
:06:51
Vitesse 300 noeuds. Engage-le!
:06:53
Je l'accroche radar.
:06:56
Tâchons de lui foutre les foies.
:06:59
Accroche-le, ma puce.
:07:01
Accroche! Accroché!
:07:03
Youpie!
:07:10
On l'a eu! II dégage et se replie!
:07:13
A Mustang de Maverick:
le Mig-2 a fui.
:07:17
Leur position?
:07:18
180 nautiques, relèvement 0.10.
:07:25
Il nous a accrochés missile! Dégage!
:07:27
Bordel, mais il m'engage!
:07:31
Mustang, ici Ghost Rider...
:07:33
1-1-7. Ce fumier m'a accroché!
Accroché missile!
:07:36
Je peux tirer?
:07:37
Non, tir restreint!
:07:42
Goose, je les vois, en-dessous.
:07:44
Le Mig s'est bien placé.
Pile dans les 6 h de Cougar.
:07:47
Je marche pas, Goose. Il aurait déjà
dû tirer. Il veut nous faire flipper.
:07:50
Maverick, dégage-moi de ce connard!
:07:55
Du calme, Cougar.
Ramène-le, en serré droite.
:07:58
Aide-moi à l'engager.