:30:00
Gosse, marre de ce con!
:30:04
Je sors les aérofreins,
il va nous dépasser!
:30:06
T'es à ma pogne.
:30:21
Et là, hein, Jester?
:30:22
Maverick, tables tournantes!
:30:41
Il cabre. J'en fais autant.
:30:43
On se satellise! On l'accroche!
:30:54
Il fonce sur le plancher!
Bourre, et shoote-le!
:30:58
Jester, t'es à ma pogne.
:31:16
Je vais t'avoir, coco!
:31:20
Jester est shooté!
:31:23
Jester est descendu!
:31:27
Remontez au-dessus du plancher,
et à la base plein pot.
:31:41
La tour, ici Ghost Rider,
pour un passage très rapide.
:31:45
Négatif. Du monde dans le circuit.
:31:47
Maverick, c'est pas une bonne idée.
:31:50
Je veux lui friser
les bacchantes, à la tour!