:32:03
Nom de Dieu, l'enfoiré!
:32:10
T'as de beaux yeux, tu sais!
:32:17
T'as gagné?! Pas vrai!
:32:18
Pas vous?
:32:19
Non. On s'est fait cirer.
:32:21
En 30 secondes.
Nous par là, lui, par là.
:32:24
Je dis à Hollywood: "Où il est?"
Et Hollywood: "Qui?"
:32:29
Et lui, il se fout
de notre gueule à la radio.
:32:32
Non, c'était moi, ducon!
:32:33
On a gagné!
:32:37
Ils ont gagné aussi.
:32:38
C'est pas ce qu'on m'a dit.
:32:40
Si, si, on a eu Jester.
:32:41
Non, non, au-dessus du plancher,
ça compte pas.
:32:44
Plancher, mon cul!
On l'a bel et bien shooté!
:32:47
Vous êtes des frimeurs.
:32:48
T'as un problème, Kazansky?
:32:52
C'est toi, notre problème.
En mission, t'es incontrôlable.
:32:56
Tu es dangereux.
:32:58
Tout à fait, lceman.
:33:03
Je suis dangereux.
:33:08
Posez votre barda de vol,
et chez Viper au trot!
:33:15
Rappelez-vous, les mecs:
ici, on ne classe pas les seconds.
:33:20
T'es plus futé que t'en as l'air.
:33:21
Oh, toi, la ferme, hein!
:33:24
Deux de vos merdeux m'ont fait
un passage bas à plus de 400 noeuds!
:33:28
Je veux casser du pilote!
Séance tenante! Marre!
:33:33
Ah, merde! Ca fait deux fois!
Ca va barder!
:33:39
Nous allons aborder
vos passages en force.
:33:51
Sacrée journée pour une première!
:33:56
Le plancher de mission
était à 10000 pieds.