:34:00
Vous le savez, et vous passez outre.
:34:02
Vous poursuivez Heatherly qui ne vous
a plus en visu et déclare forfait.
:34:08
Pourquoi?
:34:09
Commandant!
J'avais le Cdt Heatherly en visuel.
:34:15
Il m'a vu en passe de tir.
Il a donc franchi le plancher.
:34:19
On n'est resté en-dessous
des 10000 que quelques... secondes.
:34:23
Je l'avais accroché missile:
aucun danger, donc j'ai shooté.
:34:27
Vous l'avez shooté, et enfreint
un point capital du stop-combat.
:34:32
Et après, vous avez fait
votre barnum au ras de la tour!
:34:38
Lt Mitchell, à Top Gun,
les règles existent...
:34:41
pour votre sécurité
et celle de l'équipe.
:34:44
Elles ne sont pas souples.
Moi non plus!
:34:47
Soit vous obéissez, soit je vous vire
de Top Gun. Compris?
:35:01
Rompez.
:35:08
J'ai goûté en connaisseur.
Merci du cadeau. Putain de Dieu!
:35:16
Je vais finir routier.
:35:19
Tu as le téléphone...
:35:20
de cette école de conduite pour routiers
qu'on a vue à la télé? Utile.
:35:25
Son dossier le confirme.
C'est un chien fou.
:35:29
Il pilote aux fesses.
Il est imprévisible.
:35:32
Il vous a descendu, non?
:35:40
J'ai volé avec son père.
:35:45
Dites-moi une chose.
:35:47
S'il y avait combat,
vous le prendriez avec vous?
:35:50
J'en sais rien. C'est la question.