:36:05
Encore debout?
:36:11
Qu'est-ce que t'as?
:36:13
Insomnie.
:36:16
Quand j'ai su qu'on allait à Top Gun,
je ne pensais qu'à la Coupe.
:36:22
Je vais être franc avec toi.
:36:26
J'espère juste être diplômé.
:36:30
J'ai une famille.
Je peux pas tout bousiller.
:36:36
Mon rase-miches au ras de la tour,
c'était pas génial.
:36:44
Je sais que c'est dur pour toi.
:36:47
Ils t'ont pas intégré à Navale
à cause de ton père.
:36:51
Ca, il faut que tu l'assumes.
:36:53
A chaque mission, tu te bats
un peu contre un fantôme.
:36:59
Ca me fout à cran.
:37:05
Tu es ma seule famille.
:37:07
Je ne te ferai plus de sale coup. Promis.
:37:19
Allez, dégage.
:37:37
Une barrique de combat serait l'idéal.
:37:42
Si je renverse dans le plan,
je suis à distance de tir aux armes.
:37:45
Oui, mais trop rapide
pour l'avoir au viseur.
:37:49
Un peu trop agressif.
:37:52
Trop agressif?
:37:55
Quand je repère une proie,
moi, je fonce.