1:03:07
Vas-y. Vas-y. Sacré bon Dieu!
lceman, shoote!
1:03:11
Allez, lceman, dégage!
1:03:13
Trop d'angle. Trop près pour
les missiles. Je passe canons.
1:03:17
Iceman, tire ou dégage!
1:03:23
Bon Dieu, là, je peux faire un shoot!
1:03:28
Encore 20 secondes et c'est bon.
1:03:35
Je me rapproche. Bien placé.
1:03:37
Maverick, engage! Engage!
1:03:41
Maverick s'impatiente!
lceman, shoote!
1:03:43
Encore 10 secondes et c'est bon.
1:03:46
Merde. Iceman! Dégage!
A toi de faire, Maverick!
1:03:49
Dégage à droite! Bon pour moi!
1:03:51
Encore 5 secondes.
1:03:52
Cabre à droite, lceman. C'est à moi.
1:03:54
J'ai overshooté! Merde!
1:03:59
On est dans son souffle!
1:04:00
Bordel!
1:04:04
On n'est pas en état! On a
un réacteur éteint! Moteur 1 H.S.!
1:04:09
Moteur 2 H.S.!
1:04:10
Goose, perte de contrôle!
Je peux pas récupérer!
1:04:17
Il part en vrille! Perte de contrôle!
C'est pas bon! Pas bon!
1:04:21
Mayday! Maverick a un pépin!
Vrille à plat!
1:04:24
Il se dirige vers la mer!
1:04:28
Altitude 8000. 7000!
1:04:32
6000.
1:04:36
Je suis plaqué vers l'avant! Je peux
pas choper la poignée d'éjection!
1:04:41
Goose, tu nous arraches!
1:04:43
Je chope pas la poignée!
1:04:45
Ejecte-nous!
1:04:46
Mais j'essaie!
1:04:47
Ejection!
1:04:48
Gaffe à la verrière!