1:29:02
Maverick est en supersonique.
Sur place dans 30 secondes.
1:29:04
Magne! II y en a 5 qui m'engagent.
1:29:06
Je répète: 5! Ca merde!
1:29:10
Willard et Simkin?
1:29:12
Les 2 catapultes sont nases.
On ne peut rien lancer.
1:29:14
Pour longtemps?
1:29:15
10 minutes.
1:29:16
10 minutes! Tout sera fini
dans 2 minutes! Foncez!
1:29:22
Un Mig, 12 h, en haut!
1:29:24
Attention derrière!
1:29:31
Break à droite!
1:29:35
Putain, c'était près!
1:29:36
Maverick! Qu'est-ce que tu fous?
1:29:38
Approche, reste calé.
1:29:45
Maverick, un coup de main? Engage!
1:29:49
Maverick, Mig à 6 h.
1:29:54
Gaffe! Gaffe!
1:29:58
Merde, on s'est payé son souffle!
1:30:02
Rétablis! Rétablis!
1:30:11
Ca y est, on est rétabli.
Allez, on y retourne.
1:30:15
On va aider lceman.
On retourne dans l'arène, Maverick.
1:30:19
Non. Je ne suis pas en état.
Pas en état.
1:30:24
Maverick rompt le combat.
1:30:26
J'en étais sûr! Merde!
1:30:27
Bon Dieu de Maverick!
1:30:32
Amène-toi! Tu peux pas le laisser!
1:30:34
Qu'est-ce que tu fous?!
1:30:36
Renseigne-moi, Goose.
1:30:39
Renseigne-moi.
1:30:40
Il ne tiendra pas le coup tout seul.
Retournes-y!
1:30:49
Maverick réengage.
1:30:56
Je peux pas le larguer.
1:30:57
Iceman, j'ai ton Mig dans le viseur.
En plein 12 h!