1:33:02
On est touchés! Moteur droit!
1:33:04
Je coupe! Je coupe!
1:33:10
J'arrive, lceman!
1:33:15
Iceman, toujours Mig à 6 h!
Je manoeuvre pour tirer!
1:33:18
Colle-le, Maverick!
1:33:19
Shoote! Tue-le!
1:33:21
J'ai pas le bip radar.
1:33:23
Shoote! II me coince dans mes 6 h.
1:33:29
On est touchés, bis!
1:33:30
Ca va. Les deux moteurs tiennent.
On est bons!
1:33:32
Iceman, à 3... Break serré à droite!
1:33:36
3... 2... 1...
1:33:38
Break droite!
1:33:47
Merde! Loupé!
1:33:49
Ne le lâche pas! Poursuis, Maverick!
1:33:51
Visuel! Visuel!
1:33:54
Et un tir, un!
1:34:01
Dans le mille!
1:34:04
Maverick. Un Mig dans tes 6 h.!
Dans tes 6 h.!
1:34:07
On n'a plus qu'un seul missile.
1:34:09
En rapprochement, 110 nautiques.
1:34:10
Nom de Dieu!
1:34:12
Visuel! II fonce sur nous!
Dans nos 6 h.!
1:34:21
Il nous colle toujours!
1:34:27
Qu'est-ce que tu fais?
Tu perds de la vitesse!
1:34:30
Je me mets à distance.
1:34:31
Tu vas faire quoi?!
1:34:37
Il va shooter!
1:34:39
Je sors les aérofreins,
il va nous dépasser.
1:34:40
Il va nous accrocher!
1:34:45
Là!
1:34:51
Je l'ai bien accroché. Je tire!
1:34:57
Et de 4!