1:15:02
סליחה...
1:15:07
-אני יכול? -בבקשה.
1:15:18
אני אקח מה שהוא לוקח.
המלוק, האין זה?
1:15:24
מי קרח.
1:15:30
לא התכוונת לומר להתראות?
1:15:34
שמעתי שקיבלת את העבודה בוושינגטון.
ברכותי.
1:15:39
תודה. אבל לא עמדתי לעזוב
בלי לומר להתראות.
1:15:49
-זה טוב לראות אותך. -תודה.
1:15:55
לאן אתה הולך? אין לך אפילו
כרטיס, נכון?
1:16:01
ראיתי את כל הראיות, וזו לא
היתה האחריות שלך. זו לא אשמתך.
1:16:09
אתה אחד הטייסים הטובים ביותר בצי.
1:16:13
מה שאתה עושה שם... זה מסוכן.
1:16:17
-אבל את חייבת להמשיך.
-אתה לא מבין.
1:16:23
כשפגשתי בך בראשונה,
היית גדול יותר מהחיים.
1:16:30
תראה את עצמך.
1:16:33
אתה לא תשמח אלא אם השיער
שלך יעלה בלהבות במאך 2.
1:16:38
לא, זה נגמר. זה פשוט נגמר.
1:16:41
להיות הטוב שבטובים אומר לטעות
ואז להמשיך הלאה.
1:16:47
את לא חושבת שאני יודע את זה?
1:16:51
אני כאן כדי לעזור.
1:16:54
תראי, תודה. אם הייתי רוצה עזרה,
הייתי מבקש אותה.