:20:03
- lcemannal repülsz?
- Neked Mister lceman.
:20:06
- Helló, Goose!
- Szia, Tom.
:20:09
- Pete Mitchell.
- Tom Kazansky.
:20:12
Gratulálok, hogy bekerültél.
Sajnálom Cougart. Jó ember volt.
:20:19
- Most is az.
- Én is úgy értettem.
:20:23
- Szólj, ha segítsek.
- Miben?
:20:28
- Nem is sejted?
- Nem. Mi az?
:20:32
- Megtalálni a legjobb pilótát.
- Majd inkább magam.
:20:38
Hallottam,
hogy egyedül dolgozol.
:20:44
Mázlitok volt a MlG-gel
és Cougarrel.
:20:49
A saját MlG-ünk volt.
O.K.?
:20:51
Mások egész életükben
egy MlG-re várnak.
:20:57
- Késbb még találkozunk.
- Remélem.
:21:03
- Nagyképuek.
- Gyere bulizni.
:21:13
Most én jövök.
Legyen... húsz dollár a tét.
:21:20
Közösülés a helyszínen.
:21:23
- A fogadás...
- Az fogadás.
:21:27
Veszíteni akarsz?
:21:30
Csak az a baj,
hogy valami hiányzik belole...
:21:36
- Belole? Semmi...
- De, hidd el!
:21:41
- Ugyan dehogy!
- De, hidd el!
:21:45
Utálom, amikor ilyen.
:21:53
- Bocsánat, hölgyem!
- Ne tördjön vele, majd én!
:21:58
Már hunyod le a szemed,
ha csókollak.