:13:03
Maverick, Goose, naar binnen.
:13:06
Wat is er aan de hand?
-Geen idee.
:13:15
Maverick, wat jij deed,
was ongelooflijk moedig.
:13:20
Maar je had moeten landen. Die kist
is van de belastingbetalers.
:13:26
Je ego komt je nog
's duur te staan.
:13:30
Je bent al drie keer geschorst
als sectieleider.
:13:34
Plus twee keer 'n douw van mij.
:13:37
Duikvluchten over vijf verkeers-
torens en één admiraalsdochter.
:13:43
Penny Benjamin?
:13:45
En jij mag blij zijn
dat je hier nog staat.
:13:49
Jouw achternaam heeft al niet
zo'n faam hier.
:13:53
Jij moet 't beter doen dan hij.
Waarom deed je dat?
:13:58
Voor m'n land
en om de beste te zijn.
:14:01
Lul niet. Je hebt veel gevoel
voor vliegen. Te veel misschien.
:14:06
lk had je graag weer geschorst,
maar helaas...
:14:10
...moet ik iemand afstaan
aan Miramar.
:14:14
lk kan er niet
bij met m'n verstand.
:14:17
'n Droomkans.
Je gaat naar de elite.
:14:21
Jullie gaan allebei naar Top Gun.
:14:26
Vijf weken met 's werelds
beste jachtvliegers.
:14:30
Cougar was aangewezen,
maar die is ermee gekapt.
:14:34
Nu mogen jullie.
:14:37
Maar als je ook maar zo'n beetje
in de fout gaat...
:14:42
...kan je gummi hondjes
uit Hong Kong gaan vliegen.
:14:50
lngerukt. Dat met die Mig
komt later wel.
:14:57
Succes, heren.