:19:03
Je wou toch vlieger worden, Slider?.
Wat ging er mis?
:19:07
Wie z'n reet heb jij gelikt?
:19:10
De lijst is lang en fier.
-M'n jongeheer ook.
:19:14
Je vliegt met lceman?
-Menéér lceman voor jou.
:19:17
Alles goed, Gansje?
-Pete Mitchell, Tom Kazansky.
:19:23
Gefeliciteerd.
:19:25
Rot voor Cougar. Vriend van me.
Prima gozer.
:19:29
Is ie nog steeds.
-Bedoel ik ook.
:19:32
Dacht ik al.
-Hulp nodig?
:19:36
Waarmee?
-Weet je dat niet?
:19:42
Wie hier de beste is.
-Kom ik alleen wel achter.
:19:47
Jij werkt graag alleen,
hoor ik.
:19:53
Wat 'n mazzel. Eerst die Mig,
toen Cougar weg.
:19:58
Konden wij niks aan doen.
:20:00
'n Buitenkansje, zo'n Mig vlakbij.
:20:04
Geboft en befaamd, hè?
-Eerder berucht.
:20:08
Tot kijk.
-Reken maar.
:20:12
Nare jeugd gehad.
:20:15
Wij gaan lekker aan de rol.
:20:21
't ls mijn beurt, hè?
We wedden om 20 dollar.
:20:27
Jij moet gemeenschap met
'n dame hebben in dit pand.
:20:35
We gaan niet laf doen, hè?
:20:38
lk vind 't nogal sneu voorjou.
:20:44
She's lost that loving feeling.
:20:47
Ach, welnee.
-Jazeker, ze is 't kwijt.
:20:50
Dat heb ik weer.