:16:00
Ved Vietnamkrigens slutt
var forholdet 12 til 1 igjen.
:16:04
La meg presentere skolesjefen
ved Top Gun -
:16:09
- den første som vant Top Gun-
troféet, verdens beste jagerflyger.
:16:15
Kommandørkaptein Mike Metcalf,
anropskode Viper.
:16:19
Mine herrer, dere er marinens
aller beste flygere.
:16:27
Eliten - vi skal få
dere enda bedre.
:16:32
Dere flyr minst to tokt daglig
og har undervisning og vurdering.
:16:39
For hver øvelse får dere
et nytt oppdrag.
:16:43
Hver kamp blir vanskeligere.
:16:46
Dere skal fly F-14 fortere
enn dere noen gang har fløyet før.
:16:51
Og farligere.
Her driver vi ikke med politikk.
:16:56
Det gjør våre valgte politikere
og sivile embedsmenn.
:16:59
Vi er politikernes instrument,
og selv om vi ikke er i krig ...
:17:05
- ... skal vi alltid være beredte.
- Hva gjør du?
:17:09
Jeg lurer på hvem som er best.
:17:12
Lurer dere på hvem som er de beste,
så har vi dem på plaketten her.
:17:17
Beste pilot og navigatør er med -
:17:22
- og får komme tilbake hit igjen
og bli Top Gun-instruktører.
:17:28
Tror dere navnene deres
kommer med der?.
:17:32
Ja, sir.
:17:34
Ganske arrogant med tanke
på hvilket selskap De er i.
:17:42
God egenskap hos en pilot. Men
når vi er der ute må vi samarbeide.
:17:52
Her dreier det seg om luftkamp.
Du får ingen poeng for andreplass.
:17:58
- Tre av.
- Pent!