1:03:06
Kom igjen, lce, skyt da!
1:03:10
Ice, kom deg ut derfra!
1:03:12
For nær for roboter,
slår over til kanoner.
1:03:16
Skyt eller kom deg vekk!
1:03:24
Jeg kan skyte herfra!
1:03:27
Jeg trenger 20 sekunder til.
1:03:35
- Jeg går fram, jeg kan skyte.
- Kom igjen, Mav!
1:03:40
- Maverick er utålmodig - skyt!
- 10 sekunder til!
1:03:46
- Ice, kom deg ut til høyre!
- Fem sekunder til!
1:03:52
- Oppover til høyre, jeg kommer.
- Jeg er ute. Helvete!
1:03:59
- Vi er i jetstrålen hans.
- Fy faen!
1:04:04
Det går ikke! Motor nr 1 er død.
1:04:08
- Motor nr 2 er død.
- Goose, jeg mister kontrollen.
1:04:17
Jeg kan ikke kontrollere det.
Det lystrer ikke. Dette er ikke bra!
1:04:21
Mayday! Mav mister kontrollen.
Han går ut til havs.
1:04:26
8000 fot. 7000.
1:04:31
6000!
1:04:36
Goose,
jeg rekker ikke katapulthåndtaket!
1:04:40
Goose, du må skyte oss ut.
Jeg rekker det ikke!
1:04:46
- Skyt oss ut!
- Jeg forsøker!