:13:03
Maverick, Goose, vstopita.
- Kaj se dogaja?
:13:07
Ne vem.
- Sranje.
:13:14
Maverick, danes si naredil
nekaj izjemno pogumnega.
:13:20
Moral pa bi bil pristati. Letalo ni tvoje,
last davkoplaèevalcevje!
:13:26
Tvoj ego pie èeke,
za katere nima kritja.
:13:29
e trikrat si bil ob napredovanje
za vodjo skupine.
:13:33
Dvakrat sem te kaznoval
zaradi prehitrih preletov
:13:38
nad petimi kontrolnimi stolpi
in eno admiralovo hèerko!
:13:42
Penny Benjamin?
- Ti si pa lahko sreèen, da si sploh tu.
:13:48
Bodimo odkriti. Tvoj priimek
v mornarici ni najbolje zapisan.
:13:53
Zato bi moral biti bolji od drugih.
Kaj ti je?
:13:57
Rad bi le sluil svoji domovini.
- Ne norèuj se z mano.
:14:02
Vraje dober pilot si, e predober.
Najraje bi te poslal domov,
:14:07
vendar imam drugo teavo.
Nekoga moram poslati na Miramar.
:14:13
Storil bom nekaj, v kar e sam komaj
verjamem. Izpolnil ti bom sanje.
:14:19
Med najbolje naju poiljam.
Na Top Gun gresta.
:14:26
Pet tednov bosta letela
z najboljimi na svetu.
:14:29
Bil si tevilka 2. Cougarje bil tevilka 1 .
Vrnil je svojo pilotsko znaèko.
:14:34
Zdaj sta vidva najbolja.
A zapomnita si:
:14:39
Èe zavozita, bosta celo ivljenje
pilotirala usrana tovorna letala.
:14:45
Razumeva!
:14:50
To je vse.
:14:52
O MiGu mi bosta povedala kdaj drugiè.
e tole:
:14:56
Vso sreèo, gospoda.
- Hvala.