:04:00
Preblizu je za izstrelek.
Preklapljam na strojnico.
:04:05
Dajmo, dajmo.
:04:10
Dri se ga...
:04:15
Poèakaj. Nekdo je zadaj.
- Sranje, Jesterje!
:04:19
V polno! Maverickje mrtev.
Izpadel si, deèko.
:04:24
Obrambno ministrstvo vas obveèa,
da sta vaa sinova umrla od neumnosti.
:04:31
Konec vaje, gospodje.
Gremo domov. Viper vodi.
:04:42
30 sekund, Wolfman. Prihajam!
-Molèi!
:04:46
Najbolje letenje, kar sem ga kdaj videl.
Dokler te niso sestrelili.
:04:51
Nikoli ne sme zapustiti
svojega partnerja.
:05:01
Maverick... Ne gre za tvoje letenje,
paè pa za tvoj odnos.
:05:07
Sovranikje nevaren, ti pa si e huji.
Nevaren in neodgovoren.
:05:15
Morda ti ni veè, s kom leti,
ampak na èigavi strani si?
:05:29
Viperje pred nama sestrelil e lcemana.
e vedno imava monosti.
:05:35
Res trapasto je. Saj nisem tako neumen.
Ne bo se veè ponovilo.
:05:44
Vem...
:05:50
Res vem.