:20:01
-Flyger du med Iceman?
-Tjena, Mother Goose, hur är det?
:20:06
Tom, det här är Pete Mitchell.
-Tom Kazansky.
:20:10
Grattis till Top Gun. Trist det som
hände Cougar. Han var en bra kille.
:20:17
-Han är fortfarande en bra kille.
-Ja, det var det jag menade.
:20:22
Behöver du hjälp?
Har du kommit på det än?
:20:28
-Vilket då?
-Vem som är den bäste piloten.
:20:33
-Det kan jag räkna ut själv.
-Precis vad jag har hört om dig.
:20:38
Du gillar att jobba ensam.
:20:42
Du har tur, Mav. Först Migen
och sen snor ni Cougars plats.
:20:47
Vi snodde inte Cougars plats.
:20:50
Vissa får aldrig se en Mig
på nära håll. Lyckostar och kända?
:20:55
-Du menar ökända. - Vi ses sen.
-Det kan du lita på.
:21:02
-De fick nog stryk som barn.
-Nu ska vi ha roligt.
:21:11
Jag antar att det är min tur, va?
All right, vadet gäller 20 dollar.
:21:17
Du måste ha sexuellt umgänge med
en dam den här gången - i lokalen.
:21:23
-I lokalen.
-Kom igen, ett vad är ett vad.
:21:27
Jag vet inte, det verkar orättvist...
För dig, menar jag. Men...
:21:34
Hon har förlorat den ömma känslan.
:21:37
Nej, hon har inte förlorat...
:21:41
-Hon har förlorat den. Kom igen.
-Jag avskyr när hon gör det. Fan!
:21:51
-Ursäkta!
-Lugn, jag ordnar det här.