1:19:02
-Det var härligt att se dig.
-Tack.
1:19:08
Vart ska du?
Du har inte ens nån biljett, va?
1:19:15
Jag såg all bevisning och du kan
inte klandras. Felet var inte ditt.
1:19:23
Du är en av flottans bästa piloter.
1:19:27
Det du gör där uppe är farligt.
1:19:32
-Men du måste fortsätta.
-Du fattar inte.
1:19:38
Närjag träffade dig första gången
var du otroligt självsäker.
1:19:45
Se på dig.
1:19:48
Du är inte lycklig om du inte
flyger i Mach 2 med eld i håret.
1:19:54
Nej, det är slut med det.
1:19:57
Att tillhöra eliten innebär att man
gör misstag och sen går vidare.
1:20:03
Tror du inte att jag vet det?
1:20:07
Jag vill hjälpa dig.
1:20:11
Tack. Om jag hade velat ha hjälp
hade jag bett om det.
1:20:25
Jag kom alltså för sent.
1:20:29
Du har redan stuckit.
1:20:32
Du har inte lärt dig ett skvatt, va?
Utom att ge upp.
1:20:41
Den manövern klarar du jättebra.
1:20:52
Hej då, Pete Mitchell.