1:26:13
-Grattis.
-Tack.
1:26:18
-Grattis.
-Tack, Mav.
1:26:24
Mina herrar, jag avskyr att avbryta
festen innan den har ballat ur helt.
1:26:30
Vissa av er måste gå genast.
Vi har ett krisläge.
1:26:36
Ice, Slider.
Hollywood, Wolfman.
1:26:42
Maverick.
1:26:48
Maverick, du får din radarkille
på båten. Om du inte får det...
1:26:54
...ring mig. Jag flyger med dig.
1:27:07
24 TIMMAR SENARE
INDISKA OCEANEN
1:27:12
SS Layton har förlorat sina motorer
och har drivit in på främmande vatten.
1:27:18
Räddningsoperationen inleds snart.
Ert uppdrag är att understödja dem.
1:27:24
Det finns Migar i området. Ser ni
en fientlig handling, besvara elden.
1:27:32
Migarna har Exocet-sjömålsrobotar
som avfyras på 100 distansminuter.
1:27:38
Det här är äkta vara, det ni har
utbildats för. Ni är Amerikas bästa.
1:27:44
Gör oss stolta.
Ice och Hollywood, sektor 2.
1:27:49
Maverick, du backar upp dem
med Merlin i beredskap på däck.
1:27:54
-Ja, sir.
-Stå upp!
1:27:59
Ursäkta. Det är inget personligt...