:05:01
I wanna try Chicken McNuggets.
:05:05
Harry, I wanna hold a woman
for about five years.
:05:14
Great to get back to
the old neighbourhood, eh?
:05:17
Yeah, because I can't wait
to see the old gang.
:05:20
- Think they'll recognise us?
- Why not? We ain't changed.
:05:24
- The best things never do.
- Damn right.
:05:30
- OK, pal. Let's go.
- What's the rush?
:05:32
You've got two men
starting their new lives.
:05:35
So just open the gate.
:05:37
What for? You're never gonna make it.
:05:40
You guys are gonna violate
parole in a week.
:05:42
Correct me if I'm wrong,
:05:44
but don't I detect pessimism
in his voice?
:05:47
I think he's being downright hostile.
:05:52
- After you.
- After you.
:05:53
No, no. Age before beauty.
:05:56
- Pearls before swine.
- Anything you say, Harry,
:05:59
as long as we get
the hell out of here.
:06:02
See you guys in one week.
:06:12
I feel reborn, Arch. Like a new man.
:06:17
Smell that air? That air is free.
:06:21
So is this paper.
:06:25
I wanted to see
if I still had the touch.
:06:28
Respectable citizens
don't steal newspapers.
:06:29
- Come on, it's a lousy two bits.
- That ain't the point.
:06:32
Put a quarter in the box.
:06:35
Jeez.
:06:38
Hey, Arch, get a load of this.
:06:40
"Gold Coast Flyer
retires after 50 years."
:06:43
The Flyer?
:06:44
It's starting its last run
a week from today.
:06:47
Frisco, LA, San Diego.
:06:49
What's it say about us?
:06:51
Well, it says the train was robbed,
but it don't say by whom.
:06:55
The last guys to rob a train?
They don't even mention our names?
:06:59
Thirty years is a long time.
Might be nobody remembers us.