1:09:15
O, man.
Roger, wat heb je gedaan?
1:09:20
Roger, waar is Leslie?
1:09:22
Hij wilde me vermoorden.
1:09:25
En Genie ligt in het ziekenhuis door
z'n voodoo-hekserij, of wat het ook is.
1:09:35
Ik wil niet dat je wat overkomt.
1:09:37
Luister, zoek daarbinnen
naar de hoofdschakelkast...
1:09:42
en zet de stroom uit.
1:09:47
Nu.
1:09:59
Alsjeblieft, Tim. Hou op.
1:10:07
Kom op, Leslie. We hebben
het al een keer gedaan.
1:10:12
Je bent zo'n klootzak.
1:10:16
Gaat het wel, Les? Hé, Leslie...
1:10:49
Tim?
-Weinbauer?
1:10:51
Wat doe je hier? Je moet hier weg.
-Weinbauer, blijf uit m'n buurt.
1:10:59
O, verdomme. Kom mee.