:10:00
- og bliver din tjeneste-dreng.
Han er en frisk knægt.
:10:05
- Jeg véd nu ikke...
- Så er det en aftale.
:10:09
Det er din lykkes dag. Ikke alle
bliver tjener for tordenguden.
:10:16
Jeg må lykønske jer.
Sikke en chance for en ung mand.
:10:22
(geden vånder sig)
:10:25
- Klarer han det?
- Ja, han er hårdfør.
:10:29
Hvilken ære!
I må være stolte af at vide, -
:10:33
- at han skal bo i Asgård
hos den mægtige tordengud.
:10:38
Og lad os så få
noget morgenmad.
:10:41
- Hvor skal du hen, Tjalfe?
- Til Asgård som Tors tjener.
:10:47
- Kommer du op i hans vogn?
- Det gør jeg vel.
:10:52
- Er du ikke bange?
- Jeg slipper for at hugge brænde.
:10:57
Jeg skal se den vide verden
og fiske midgårds-orme.
:11:02
- Må jeg komme med?
- Nej, det er ikke for pattebørn.
:11:08
Tor vil kun
have mænd med på...
:11:13
Røskva...
jeg skal af sted snart.
:11:17
Så jeg ville bare sige...