:17:01
- De har ondt for tænder.
- Kan du ikke gøre noget?
:17:05
Jo, min ven.
:17:15
Så.
:17:18
Nå, lad os æde.
:17:22
Goddag, kære venner.
:17:25
Loke? Lige til spisetid...!
Hvad er dét?
:17:28
Han fulgte efter mig hjem.
:17:32
Jeg var sammen med
nogle usædvanlige personer.
:17:36
Trolde og jætter vel?
:17:39
Jeg lærte nogle kunster,
ren trolddom.
:17:43
Har du været ovre
hos Udgårdsloke igen?
:17:47
Jeg må vise jer det her...
:17:50
(et stort brag)
:17:53
Loke, hold styr på din lille ven.
:17:57
Jaja... Jeg taget et æble, et par
rosenblade og hokus pokus...
:18:03
En flot, fantastisk,
farve-strålende, fabelagtig...
:18:11
Flagermus?
:18:16
Din lille møgunge!
Gå hen i skamme-krogen.
:18:21
Hvis du er så god,
så tryl ham væk.
:18:25
Desværre virker trylleriet
kun midlertidigt, Tor.
:18:40
(babyen snuser)
:18:43
(babyen vræler)
:18:46
(vræler ikke mere)
:18:49
(babyen vræler... og holder op)
:18:52
(skiftevis vræler
og holder op igen)