:47:00
- (Tor banker på porten)
- Luk op...!
:47:04
(porten knirker)
:47:09
Sikke en overraskelse.
Min ven Tor!
:47:15
- Hvad bringer dig hid?
- Dét her.
:47:21
Dér er du nok blevet
taget ved næsen.
:47:24
- Farvel!
- (jætterne spærrer vejen)
:47:27
- Ja... I vil slås, hva'?
- Ha-ha-ha.
:47:34
Gode gamle Tor...
Ha-ha-ha.
:47:41
Vi havde ikke ventet at se dig igen
på disse kanter.
:47:45
Jeg har hørt, at du har problemer
med din nye lille ven.
:47:53
Men det er nok delvis min fejl.
:47:57
Det er tydeligt for enhver, at Tor
ikke er så kvik, som han har været.
:48:04
For når man tager problemets
størrelse i betragtning... ups!
:48:09
Lad os ikke blive uvenner
over så lidt.
:48:13
Lad os dyste og aftale, -
:48:16
- at vinderen
slipper af med ham.
:48:19
- Hvad...?!
- Eller er du bange for at tabe?
:48:24
Véd du ikke, at du taler
til den mægtige tordengud?
:48:28
(Udgårdsloke og jætterne griner)
:48:34
Jeg kan klare en jætte
til hver en tid.
:48:39
Undskyld mig. Må jeg foreslå
en æde-konkurrence?
:48:44
(fanfare)
:48:52
- For guderne... Loke.
- (fanfare)
:48:56
(klappen og buh'en)