:28:01
I beg your pardon.
:28:04
We have a small problem,
and I was hoping you could help.
:28:09
We've been terribly mistreated,
and we've come a long way...
:28:14
- Hey, I'm talking to you!
- What are you worms doing here?
:28:20
Odin wants to be left alone.
Get out of here, or I'll...
:28:26
How did you get past me?
:28:29
Nobody is allowed to disturb Odin!
:28:34
Will you get outta here...
You little... I'll get you.
:28:41
Silence!
:28:43
Look what I've done.
:28:51
Rolf, you may leave.
:28:53
How dare you disturb the king
of the gods? Speak, child.
:28:59
Well, sir...
Like I was saying -
:29:03
- we're being terribly mistreated
by some people... er, gods, I mean.
:29:08
My brother and I, and Quark here,
we did everything we were told to.
:29:14
I don't mind working,
and I like Thor and Sif.
:29:17
But Loki never helps...
:29:23
Get away from the board, you little
worm. Leave that piece alone.
:29:28
What are you two worms doing here
in the sacred hall of the gods?
:29:37
I'm dizzy!
:29:47
Well, what happened?
:29:51
They kicked us out.
You could have helped.
:29:56
Of course. Then I would
have been kicked out too.
:29:59
I told you Odin wouldn't listen
to you and that little creep.