:05:00
Bare rolig. Han er vant til det.
:05:04
Er du virkelig den store Tor?
:05:10
Ja, det er jeg.
:05:16
Hvorfor sitter du og sturer, Roskva?
:05:19
Han kan ikke bare drepe
den stakkars geita!
:05:22
Det kan han vel.
:05:25
Han er jo en gud. Han beskytter oss
mot trolldom og jotner.
:05:29
Han er en stor og mektig kriger.
Han er sterk.
:05:34
Ta den, og den, ditt uhyre!
:05:37
Og nå nådestøtet!
:05:44
Gir du opp?
Seieren er min!
:05:48
Tjalve, den store ku-dreperen.
:05:51
Bare vent og se.
:05:57
Unger, kom inn hit.
:06:07
Kjøttet er mørt.
:06:12
Men merk dere:
Dere kan spise alt dere vil, -
:06:15
- men brekk ikke knoklene.
:06:19
Når dere er ferdige,
så legg dem ned på skinnet.
:06:23
I morgen, når jeg svinger
hammeren over dem, -
:06:26
- vil skinn og bein
komme til live igjen.
:06:36
Nå skal dere høre en god historie.
:06:39
En gang jeg var ute og fisket,
gjorde jeg en kjempefangst.
:06:44
Dessverre slapp den unna igjen,
men det var ikke min skyld.
:06:48
Jeg og jotnen Hyme
var ute på det digre havet -
:06:53
- som omgir verden
for å fange Midgardsormen.
:06:57
Som krok brukte jeg et anker,
og som agn et oksehode.