:46:03
Ja. Og når jeg ser ham...
:46:07
Ja, du og Utgard-Loke
er visst ikke perlevenner.
:46:13
Vel, jeg må videre.
Lykke til.
:46:48
De gikk på kroken.
De bringer Quark tilbake, -
:46:53
- så nå skal vi lage trolldom.
:46:56
Du kan motta gjestene.
:47:02
Lukk opp!
:47:09
Det var en overraskelse.
Min venn Tor.
:47:15
Hva bringer deg hit?
:47:18
Dette.
:47:21
Der ble du nok lurt.
:47:24
Takk for lånet, og farvel.
:47:27
Jaså, dere vil slåss?
:47:33
Gode, gamle Tor.
:47:40
Vi hadde ikke ventet
å se deg igjen på disse kanter.
:47:45
Jeg har hørt en fugl synge
om at du har problemer -
:47:49
- med din nye, lille venn.
:47:53
Men det er nok delvis min feil.
:47:57
Det er jo tydelig for enhver
at Tor ikke er like kvikk som før.