:28:01
Herr Oden, förlåt att vi stör.
:28:04
Men vi har ett litet problem
som du kanske kan lösa.
:28:09
Vi har blivit orättvist behandlade
och vi har kommit för att...
:28:14
- Ja, men så lyssna då!
- Vad är ni för några små kryp?
:28:20
Oden vill inte störas,
så ut härifrån, annars ska jag...
:28:26
Hur smet ni förbi mig?
:28:29
Ingen får störa Odin. Ingen!
:28:34
Så ut härifrån nu!
Din lille... Jag ska nog...
:28:40
Tig!
:28:43
Se nu vad ni har gjort.
:28:51
Rolf, du kan gå.
:28:53
Hur vågar ni störa gudarnas kung?
Tala, barn.
:28:59
Jo, herr Oden... Som jag nyss sa-
:29:03
- så blir vi orättvist behandlade av
några människor... gudar, menar jag.
:29:08
Min bror, jag och Kvark här
gjorde allt vi blev tillsagda att göra.
:29:14
Jag har inget emot att arbeta
och jag tycker om Tor och Siv-
:29:17
- men Loke hjälper aldrig till...
:29:23
Sätt ner honom på brädet,
ditt lilla kryp. Låt spelpjäsen vara.
:29:28
Vad gör ni två kryp här i gudarnas
heliga salar, om jag får fråga?
:29:37
Jag blir yr!
:29:47
Nå, hur gick det?
:29:51
Vi blev utkastade.
Du kunde ha hjälpt oss.
:29:56
Och blivit kastad på porten med er?
:29:59
Jag sa ju att Oden inte skulle lyssna
på dig och den lille lusen.