:40:07
Vet du vad, Kvark?
Du är helt okej.
:40:22
Jaså, där är ni.
:40:27
Ni två kommer hem nu!
:40:34
Nej, inte du.
Du har ställt till nog med bråk.
:40:39
Nu får det vara nog!
Han ska tillbaka till jättarna!
:40:44
- Nej, det kan du inte...
- Varför inte?
:40:48
- För att jag...
- Fortsätt.
:40:52
Jo, jättarna... Utgårda-Loke, alltså...
Vi satt och drack mjöd-
:40:57
- och jag slog vad om att jag kunde
få honom att uppföra sig. Han Kvark.
:41:02
- Nu blir jag visst aldrig kvitt honom.
- Nu för jag tillbaka honom.
:41:07
- Ja, gör du det.
- Och du följer med oss.
:41:28
- Utgård.
- Jättarnas land.
:41:31
- Jättar, ta er i akt!
- Det ser ut att bli åska!
:41:36
- Länge leve Utgårda-Loke!
- Skål, skål!
:41:45
Skål, skål!
:41:49
Skål på er!
:41:58
Ska du använda mig
som landningsbana?