:47:02
Öppna!
:47:09
Vilken överraskning.
Min vän Tor!
:47:15
Vad för dig hit?
:47:18
Det här.
:47:21
Då har du nog blivit dragen vid näsan.
:47:24
Tack för lånet och adjö.
:47:27
Jaså, ni vill slåss?
:47:33
Gode, gamle Tor.
:47:40
Vi hade inte väntat oss
att få se dig igen i dessa trakter.
:47:45
En liten fågel viskade i mitt öra
att du har problem-
:47:49
- med din nya, lilla vän.
:47:53
Men det är nog delvis mitt fel.
:47:57
Det är ju tydligt för alla att Tor inte
är lika kvick som han har varit.
:48:04
För när man tar problemets storlek
i betraktelse...
:48:09
Men låt oss nu inte bli ovänner
för så lite.
:48:13
Låt oss kämpa som vänner och säga-
:48:16
- att vinnaren blir kvitt
den lilla råttan.
:48:21
Eller är du rädd för att förlora?
:48:24
Rädd?
Du talar till den mäktige åskguden.
:48:34
Jag klarar en jätte när som helst!
:48:38
Ursäkta mig, för jag föreslå
en kappätningstävling?
:48:52
För gudarna: Loke!