:52:10
Inte så illa.
Vad säger unga damen?
:52:15
Nej, inte jag.
Jag duger inte till nåt.
:52:21
- Du då, unge man?
- Nej, nej. Jag menar, jag...
:52:25
Seså.
Du är väl inte rädd för en liten dust?
:52:29
Både ja och nej. Jag...
:52:32
En kapplöpning, ja. En kapplöpning.
:52:37
Och jag har en viss motståndare
i tankarna.
:52:49
På era platser. Klara.
:52:53
Färdiga.
:52:56
Spring!
:53:02
Han är ju dum.
Jag har redan vunnit.
:53:09
Nu får det vara nog.
Nu är det min tur.
:53:12
Ja, naturligtvis.
:53:15
Om du är lika duktig som jag-
:53:18
- bör du kunna tömma
mitt dryckeshorn i ett svep.
:53:23
Det kan jag.
:53:57
Rätt ska vara rätt, min vän,
så du får en chans till.