:12:27
Bom dia.
:12:31
Raios! O meu pescoço está duro.
:12:35
O que se passou?
-Não estou no trabalho!
:12:40
Onde estamos?
:13:03
A porta está trancada.
-Geralmente estão, na cadeia.
:13:09
Vou perder o emprego.
:13:11
Vens aqui muitas vezes?
-Não, nunca.
:13:15
Está tudo bem, então.
Eu nem sequer tenho trabalho.
:13:20
Não?
:13:22
Porque?
-O que é que achas?
:13:26
Ontem tínhamos um lugar.
Talvez o consigas.
:13:30
Qual é o teu trabalho?
-Condutor de camiões de lixo.
:13:36
OK. Melartin.
-Nikander.
:13:43
Vemo-nos pela manhã.
:13:51
Aparece amanhã de manhã, pelas 6 horas.
Tens que estar à experiência por uma semana.
:13:54
Porreiro.
Agora só preciso telefonar à patroa.
:13:58
Diz-lhe que conseguiste trabalho.
-Não ajuda.