:03:25
- Hello, dear.
- Hello, love.
:03:27
- Did you have a nice morning, dear?
- Oh, all right, thanks.
:03:31
Rather uneventful.
:03:33
My life isn't very fast-moving or dynamic.
:03:36
Well, you are retired, James.
:03:45
You do seem a bit down, dear.
:03:47
Yes, well, er... l've been reading the papers
in the public library all the morning.
:03:51
Oh, those things! Full of rubbish.
I never look at them. Except the stars.
:03:56
We must keep abreast of
the international situation, ducksie.
:04:00
Decisions made by the powers that be
will get to us in the end.
:04:04
Politics and sport, that's all they're full of.
:04:07
Could affect us all,
the er... ultimate determent, an' that.
:04:12
They say there may be a pre-emptive strike,
dear.
:04:15
Oh, not another strike!
:04:17
It's wicked! I'd have them all locked up.
Blessed communists!
:04:21
Well, it all looks pretty umpty.
:04:23
It's not that sort of strike, duck.
:04:26
- Sausages or beefburgers, dear?
- Sausages, thanks.
:04:31
It looks as if the balloon
could go up at any moment.
:04:34
What balloon?
:04:36
- Mashed or chips?
- Chips, thanks.
:04:39
Oh, I don't know.
:04:41
The balloon. Er...
:04:43
Or is it a maroon? I can't remember.
:04:46
What are you talking about, James?
:04:51
It looks as if there's going to be a war, dear.
:04:55
Yes, they say it might break out at any time now.
:04:59
Well, at least you won't be called up, James.
You're far too old.